[/Bildbeschriftung]
In einem Follow-up zu einem kürzlich erschienenen Artikel des Space Magazine hat der Apollo-Astronaut und der sechste Mann auf dem Mond, Ed Mitchell, zugestimmt, eine Monddatenerfassungskamera (DAC) zurückzugeben, die er von der Apollo 14-Mission ferngehalten hat, anstatt sich zu stellen ein Gerichtstermin im nächsten Jahr wegen einer Klage der NASA im Juni.
Die 16-mm-Kamera wurde von Mitchell aus dem Apollo 14-Landemodul „gerettet“, als sie nach dem Mondbesuch der Astronauten im Februar 1971 aus dem Orbiter entlassen werden sollte. Der Lander - mit allem, was noch darin war - stürzte später darauf die Mondoberfläche.
Mitchell betrachtete es nicht nur als Verschwendung eines wertvollen historischen Ausrüstungsgegenstands, sondern es gab auch eine damals geltende Politik, wonach Astronauten bestimmte Gegenstände als Andenken von ihren Missionen fernhalten konnten.
Mitchell hatte den DAC bis Mai 2010, als er ihn und andere Gegenstände im Rahmen ihres „Space History Sale“ im New Yorker Auktionshaus Bonhams versteigerte. Zu dieser Zeit reichte die NASA eine Klage gegen den 80-jährigen Mitchell ein und behauptete, er habe kein rechtmäßiges Eigentum an der Kamera. Der Versuch von Mitchell, den Fall abzuweisen, wurde Anfang dieses Monats von einem Richter des Bezirksgerichts Florida abgelehnt, der erklärte, dass es in solchen Fällen kein Gesetz oder keine Gerichtsbarkeit gebe, der von einer von der Bundesregierung geführten Organisation eingereicht wurde.
Anstatt im Oktober 2012 vor Gericht zu gehen, stimmte Mitchell am vergangenen Donnerstag vor einem Bezirksgericht zu, „alle Eigentums-, Rechts- oder Herrschaftsansprüche“ über die Kamera abzutreten.
Mitchell und die Bundesanwaltschaft sind jeweils für ihre eigenen Anwaltskosten verantwortlich.
Lesen Sie hier die Originalgeschichte des Space Magazine. Weitere Informationen finden Sie im Artikel auf collectSpace.com.
