"Es war einmal ein Stern: Eine poetische Reise durch den Weltraum" von James Carter, illustriert von Mar Hernández.
(Bild: © Doubleday Books for Young Readers)
James Carter würde als erster zugeben, dass er ein Kinderbuchautor und kein Wissenschaftler ist.
"Ich habe 'Once Upon a Star' als Dichter mit sternenklaren Augen geschrieben, nicht als Experte!" Der britische Autor und Songwriter sagte über sein neuestes Buch "Es war einmal ein Stern: Eine poetische Reise durch den Weltraum" (Doubleday Books for Young Readers, 2018), eine lebhafte, rhapsodische Erforschung des Kosmos aus dem "mächtigen Boom, einem riesigen Kerang" "vom Urknall zum Zusammenwachsen von Elementen, die unseren" Himmel so weit und die Ozeane blau "geschaffen haben.
Der Weltraum, sagte Carter gegenüber Space.com, ist eine seiner Hauptfaszinationen. "Ich wurde 1959 geboren, daher war meine Kindheit voller Science-Fiction-Spiele wie 'Fireball XL5', 'Thunderbirds' und 'Doctor Who' im Fernsehen, ganz zu schweigen von der Mondlandung im Jahr 1969, die erhebliche Auswirkungen hatte Ich bin 9 Jahre alt ", sagte er. [Beste Kinderraumbücher für die Feiertage]
Da er bereits Bücher über seine anderen Lieblingsthemen geschrieben hatte - Wölfe und E-Gitarren -, sei die "große Weite dort oben" die naheliegende Grenze, die er als nächstes erobern müsse, sagte er.
Aber Carter wollte seine nächsten Bemühungen auf ein jüngeres Publikum richten als bei den oben genannten Bänden, indem er einfache Reimverse anstelle von "schweren wissenschaftlichen Details" verwendete, um zu fesseln und zu unterhalten. Als Autor von mehr als 20 Gedichtbänden für Kinder sei es selbstverständlich, ein erweitertes Gedicht zu schreiben, sagte er.
"Reimverse sind großartig, um Geschichten zu erzählen, die nicht ständig mit Zahlen, Zahlen und Fakten überhäuft werden wollen", sagte er. "Die Poesie gibt mir eine Freiheit, die die Prosa nicht bietet. Außerdem bin ich von der Verspieltheit, Kürze und Bildsprache der Poesie angezogen, von ihrem" Weniger ist mehr ", ihrer Musikalität mit ihren Rhythmen, Reimen und Wiederholungen."
Natürlich nicht, dass er das "Wissenschaftszeug" komplett abgeschafft hätte. Carter beendet das Buch mit einem Akrostichon, der diese "Zahlen, Zahlen und Fakten" leicht besprüht. Clevererweise buchstabieren die ersten Buchstaben jedes Satzes "The Sun", den Titelstern des Bandes.
Jede Seite ist auch ein atemberaubendes visuelles Fest. Mar Hernández 'verschwenderische, fast psychedelisch gerenderte Kunst passt so perfekt zu Carters Prosa, dass es bemerkenswert ist, dass sich die beiden nie getroffen oder unterhalten haben.
"Mar's Kunstwerk ist absolut brillant", sagte Carter. "Und ich liebe den retro-futuristischen Space-Age-Look."
Er sagte, er freue sich besonders über Hernández 'Darstellung der Organismen des Planeten, die sich vom Meer über Land bis zum Himmel entwickeln. "Es ist atemberaubend schön und wie Charles Darwin für Anfänger", sagte Carter.
Carter sagte, er hoffe, dass "Once Upon a Star" als Ausgangspunkt für Kinder dienen wird, um neugierig auf die Welt um sie herum zu werden, vielleicht beginnend mit dieser Masse glühenden Gases hoch über ihren Köpfen.
"Ich wollte, dass junge Leser wissen, dass unsere Sonne tatsächlich ein Stern ist, einer von vielen", sagte er. "Es hat uns nicht nur erschaffen - und all die verschiedenen Lebensformen auf der Erde -, sondern es trägt uns auch weiterhin mit seiner Wärme und seinem Licht."
Ganz zu schweigen davon, dass wir auch aus demselben Sternenstaub bestehen, ein Punkt, mit dem Carter das Buch abgeschlossen hat.
"Eine meiner Lieblingsfolgen bei" Doctor Who "war ein Weihnachtsspecial mit der australischen Sängerin Kylie Minogue", sagte Carter. "Irgendwann löst sie sich auf und jemand sagt: 'Schau ... sie ist nur Sternenstaub.' Und ich erinnere mich, wie ich meine jüngste Tochter in dieser Weihnachtsnacht ins Bett gebracht und darüber nachgedacht habe, und seitdem habe ich daran gedacht. Ich liebe die Tatsache, dass wir von einem Stern gemacht wurden. "
Carter ist auch noch nicht damit fertig, das Universum zu erforschen. Andere Bücher, die auf den Hecht kommen, sind "Once Upon a Moon", eine Geschichte darüber, wie der Mond der Erde entstanden sein könnte, und "The Big Beyond", das in die Raumfahrt eintauchen wird.
