Erste Tage auf dem Mars: Auszug aus "Before Mars" von Emma Newman

Pin
Send
Share
Send

Der Marsrover Curiosity der NASA hat seinen 2.000. Tag auf dem Mars überschritten. Um dies zu feiern, enthüllte die NASA dieses neue Panorama von Curiosity, das den Hügel Mount Sharp (auf den der Rover klettert) und eine Region aus Tonmaterialien (weiß hervorgehoben) zeigt, die der Rover als nächstes untersuchen wird. Dieses Bild wurde im Januar 2018 aufgenommen und am 22. März veröffentlicht.

(Bild: © NASA / JPL-Caltech / MSSS)

Emma Newman ist Autorin und professionelle Hörbucherzählerin und erzählt Kurzgeschichten und Romane in allen Genres. Sie schreibt auch und moderiert einen von Hugo nominierten Podcast. Sie ist eine begeisterte Rollenspielerin, Spielerin und Designerin.

In Newmans umwerfendem neuesten Buch "Before Mars" (Ace, 2018) ist die Geologin und Künstlerin Anna Kubrin bereit, auf einer privaten Basis auf dem Roten Planeten zu forschen und zu malen. Aber die Basis ist möglicherweise nicht so, wie es scheint, und bald weiß sie nicht, wem sie vertrauen soll - oder ob sie sogar ihrer eigenen Erinnerung vertrauen kann. "Before Mars" spielt im selben Universum wie "Planetfall" (Ace, 2015), aber die Bücher können in beliebiger Reihenfolge gelesen werden.

Unten finden Sie einen Auszug aus dem Roman, in dem Anna die kleine Besatzung der Mars-Basis kennenlernt, darunter Banks, eine Wissenschaftskommunikatorin mit einer beliebten Videoshow über die Erkundung des Mars, die sie anscheinend sofort nicht mag. [Lesen Sie hier ein Interview mit Newman über "Before Mars".]

Es gibt keine Küche in der Basis, nur Lebensmittel- und Getränkedrucker in verschiedenen Räumen und auch kein Esszimmer. Der große zentrale Hub-Raum bietet jedoch genug Platz für alle, um an einem der Tische zu sitzen, die zum Abendessen abgeräumt wurden. Während ich wegen Banks nervös bin, freue ich mich tatsächlich darauf. Es ist Monate her, seit ich in Gesellschaft gegessen habe. Wenn ich einfach sehe, wie sich alle mit ihren Tabletts mit Essen um den Tisch versammeln, fühle ich mich wirklich angekommen.

Ich beobachte sie, während mein Essen gedruckt wird. Sie fühlen sich alle so wohl miteinander. Es laufen zwei Gespräche parallel. Eine ist zwischen Banks und Petranek und spricht über die Wartungsreise, die sie zuvor unternommen haben, um eine der nahe gelegenen Wetterstationen zu überprüfen. Der andere zwischen Elvan und Arnolfi ist schwerer zu hören; Sie sitzen dicht beieinander, die Stimmen gesenkt. Ich mache mir Sorgen, dass sie über mich sprechen, da beide mehr an meiner Ankunft beteiligt waren, aber dann diesen narzisstischen Impuls unterdrücken. Sie haben wahrscheinlich Dutzende von Dingen zu besprechen. [Wie virtuelle Realität Marsastronauten helfen könnte]

Ein Stuhl wurde für mich reserviert und jeder unterbricht seine Gespräche, als ich ankomme.

"Was nimmst du?" Fragt Petranek und schaut auf mein Tablett. "Ist das eine Art Curry?"

"Beef Bourguignon", antworte ich.

"Mit Reis?" Banks zieht eine Augenbraue hoch.

Mit einem Achselzucken nehme ich meinen Platz zwischen Petranek und Arnolfi ein. "Ich bevorzuge es mit Reis."

"Nimmt die Sauce auf." Petranek nickt grinsend. "Obwohl der beste Tipp für Sie: Verwenden Sie den Drucker außerhalb des Fitnessraums, um Mahlzeiten mit einem hohen Fleischgehalt zu drucken. Er reproduziert ihn besser als den hier."

Banks verdreht die Augen. "Nimm keine Notiz", sagt er und stupst Petranek gutmütig mit dem Ellbogen an. "Sie sind alle das gleiche Modell und drucken mit genau den gleichen Grundzutaten."

"Komm schon, Elvan, unterstütze mich!" Petranek appelliert.

Elvan hält seine Hände hoch, Messer und Gabel zwischen seinen Fingern eingeklemmt. "Ich kann keine Daten anbieten. Ich verwende nur die hier", sagt er und Petranek stöhnt.

"Feigling", erklärt ze und schaut mich an. "Der hier macht Desserts besser." Das bringt Banks einen weiteren Schlag in die Rippen und ze lacht. "Was auch immer. Also, wie geht es dir?"

Ich nehme einen Schluck Orangensaft - ich schätze für einen Moment, wie gut der Drucker mich dazu bringt, zu glauben, dass diese Flüssigkeit aus einer Orange stammt - und stelle das Glas wieder ab. "Fein."

"Irgendwelche Fragen?"

"Ich habe eine ..." Ich mache eine Pause und versuche zu entscheiden, ob es eine dumme ist. "Nennen Sie sich alle die ganze Zeit bei Ihren Nachnamen?"

Petranek grinst. "Ja, es ist eine Gewohnheit, die wir uns angewöhnt haben, als an einem Punkt drei Johanns hier waren."

"Es hat großartig funktioniert, bis wir zwei Chans hatten", sagt Elvan. "Aber es funktioniert normalerweise. Als ich das letzte Mal nach Hause ging, konnte ich mich nicht daran gewöhnen, wieder Asil zu sein. Sogar meine Brüder nannten mich Elvan."

"Du wirst dich daran gewöhnen, Kubrin. Ich weiß nicht einmal mehr, wie dein Vorname lautet", sagt Petranek zu Banks und verdient einen weiteren Schlag in die Rippen. Ze lacht. "Hast du dich schon entschuldigt?" ze sagt zu ihm. Banks runzelt die Stirn. "Komm schon."

"Es tut mir leid für früher", sagt er. "Es wird nicht wieder vorkommen."

Die Art, wie er es sagt, ist so vertraut. Ich sage auch solche Dinge, wenn ich versuche, mich an eine Grenze zu erinnern, die ich in mich ziehen muss, um eine Reihe von Gedanken davon abzuhalten, jemals öffentlich zum Ausdruck gebracht zu werden. Er wird immer noch genauso mit mir umgehen. Er verpflichtet sich nur, es nicht wieder zu zeigen.

"Sie hatten in einigen Punkten Recht", sage ich und bin bestrebt, das Wasser zu glätten. Ich bin nicht ganz bereit, die Fantasie loszulassen, sein Freund zu werden. Zumindest Freunde mit dem Mann, für den ich ihn hielt. "Ich bin nur hier, weil Gabor darauf bestand. Aber ich bin wirklich ein Geologe über alles." Mein Mann würde zustimmen, auch wenn er keine Frau und keine gute Mutter ist.

"In dem Briefing, das wir über Sie erhalten haben", sagt Elvan, um mich von Banks 'finsterem Blick abzulenken. "Es heißt, Sie sind Künstler und wir müssen Ihre Reisen nach draußen unterstützen. Welche Art von Dingen sollten wir erwarten, um zu helfen." Sie mit, außer sich mit dem Anzug und den Sicherheitsprotokollen auseinanderzusetzen? "

"Ich möchte in den ersten Wochen so viel wie möglich nach draußen gehen. Ich muss Proben sammeln und Beobachtungen machen."

"Ist das für die Kunst oder für die Geologie?" Fragt Banks mit einem leichten Spott.

"Beides", erwidere ich und ignoriere es.

"Wurden Sie darüber informiert, warum die Notwendigkeit eines Teamgeologen herabgestuft wurde?" er fragt.

"Banken ..." Petranek runzelt die Stirn.

"Ich bin kein d --- darüber", sagt Banks und schaut mich an. "Es ist eine echte Frage."

"Ich habe tatsächlich mit dem letzten hier geposteten gesprochen", erwidere ich, "kurz nachdem sie auf die Erde zurückgekehrt war. Sie sagte, es sei noch so viel zu tun und sie könne nicht verstehen, warum die Entscheidung getroffen worden sei."

"Sie hat nicht erwähnt, dass wir genug Wasserablagerungen entdeckt haben, um die Basis über dreißig Jahre lang zu erhalten?"

"Ist das alles, wofür ein Geologe gut ist? Wasser finden?" Ich bemühe mich so sehr, nicht genervt zu klingen, aber nachdem ich mit den Managern auf verschiedenen Ebenen zwischen Drew und Gabor den gleichen Streit hatte, ist es schwierig. "Hier gibt es noch so viel zu verstehen. So viel Geschichte. Und wenn es Pläne gibt, den menschlichen Fußabdruck auf dem Mars zu vergrößern, müssen wir so viel mehr verstehen."

"So wenig davon verbessert jedoch das Endergebnis", sagt Banks und sticht seine Gabel in etwas, das wie Kartoffelpüree aussieht.

"Oh, JeeMuh, wir werden nicht ernsthaft darüber streiten, ob wissenschaftliche Entdeckungen nur dann von Nutzen sind, wenn sie die Unternehmensgewinne steigern, oder? Weil Sie mir glauben, ich habe meine gesamte Karriere damit verbracht, mit Menschen über verschiedene Arten von Verdiensten zu streiten und ich dachte, ich hätte all diese Bullen auf der Erde zurückgelassen. "

Banks Augen blinken vor Aufregung. "Oh, ich kann dir versichern, dass einige dieser Bullen - auch auf dem Mars gelandet sind. Ich kann es jetzt riechen."

"Was ist dein Problem?"

"Ich möchte nur, dass du ehrlich bist, um Himmels willen!" Er knallt sein Besteck nieder. "Ich möchte, dass du aufhörst so zu tun, als wärst du aus irgendeinem anderen Grund hier, als Gabor noch f ------ reicher zu machen!"

Sie können "Before Mars" auf Amazon.com kaufen. Weitere Informationen zu Emma Newman finden Sie online unter http://www.enewman.co.uk/. Folgen Sie uns auf @Spacedotcom, Facebook und Google+. Ursprünglich auf Space.com veröffentlicht.

Pin
Send
Share
Send