[/Bildbeschriftung]
Der Physiker / Mathematiker Stephen Hawking hat sich verbessert, nachdem er die Nacht in einem Krankenhaus in der Nähe seines Hauses in Cambridge, England, verbracht hatte. Der Zustand des 67-Jährigen wurde als "angenehm" beschrieben. Hawkings erste Frau, Jane, wurde zitiert, dass sie glaubte, seine Krankheit sei nicht mehr lebensbedrohlich. Ein Sprecher der Universität Cambridge, an der Prof. Hawking den Posten des Lucasianischen Professors für Mathematik innehat, sagte, er werde zur Beobachtung im Krankenhaus bleiben. "Er fühlt sich wohl und seine Familie freut sich darauf, dass er sich vollständig erholt", sagte Gregory Hayman. "Er hatte eine gute Nacht, wird aber zur Beobachtung im Addenbrooke Hospital untergebracht. Er zeigt Anzeichen einer Verbesserung. “
Hawking, bekannt als Autor des meistverkauften Wissenschaftsbuchs A Brief History of Time, wurde zwei Tage nach seiner Rückkehr von einer Tournee durch Engagements in den USA ins Krankenhaus eingeliefert. Die Universität von Cambridge hat den beispiellosen Schritt unternommen, Hawkings Zustand zu kommentieren und ihn als "sehr krank" zu beschreiben.
Hawking leidet an ALS (Amyotrophe Lateralsklerose), einer unheilbaren degenerativen Störung, die auch als Lou Gehrig-Krankheit bekannt ist. Er ist rollstuhlgebunden und kann nur mit Hilfe eines Sprachsynthesizers sprechen.
Im Alter von 21 Jahren wurde bei ihm die Muskelschwundkrankheit diagnostiziert, die ihn allmählich seiner Stimme und Bewegung in seinen Gliedern beraubte.
Zum Zeitpunkt der Diagnose der Krankheit wurde ihm mitgeteilt, dass er voraussichtlich zwei Jahre leben werde, aber nach mehr als 40 Jahren einer der ältesten bekannten Überlebenden der Krankheit geworden sei.
Quelle: Telegraph
